Archives de catégorie : Uncategorized
Conférence Anne Alwis dans le cadre du séminaire interdisciplinaire de l’équipe Monde byzantin
Un prochain séminaire interdisciplinaire réunit les initiatives d’HISOMA et d’Orient et Méditerranée ce jeudi 16 avril de 17h à 19h, site du Collège de France au 5 rue d’Ulm à Paris.
Nous accueillerons notre collègue Anne Alwis (Senior Lecturer in Classical Literature, University of Kent) connue pour ses travaux sur l’hagiographie tardo-antique.
Son intervention (en anglais) portera sur :
Secrecy and the Formation of Early Christianity
« By exploring ancient baptismal rites, catechetical lectures, treatises, and hagiography, this seminar will trace secrecy’s role in creating sanctity, shaping Christian identity, binding its communities, and sustaining faith in the Eastern Mediterranean. »
Anna Lampadaridi (HISOMA)modérera la discussion qui suivra.
L’événement est rendu possible grâce au soutien de la British Academy et du dispositif Newton Follow-on Alumni Funding.
Nous espérons vous voir nombreux (le séminaire est ouvert aux étudiantes et étudiants de master et de doctorat).
Une affiche est jointe.
Cordialement,
Olivier Delouis
Anna Lampadaridi
PS : Cette conférence pourra le cas échéant être suivie en ligne au lien suivant :
https://rendez-vous.renater.fr/Anne_Alwis_Paris_c54742-19e9e1-0215ac
Premier Séminaire interdisciplinaire de l’équipe Monde byzantin : André-Jean Festugière, 15/1/2026
André-Jean Festugière (1898-1982) fut l’un des plus grands spécialistes de la religion de la Grèce antique du 20e siècle. Par sa profession de dominicain cependant, il consacra un large pan de sa carrière aux liens pouvant rapprocher les spiritualités antique et chrétienne.
La réimpression par les Belles Lettres de ses célèbres traductions de Vies de saints dans ses “Moines d’Orient” (1961-1965, 4 tomes en 7 volumes) – un outil toujours indispensable à ceux qui s’intéressent à l’Antiquité tardive et aux débuts de Byzance – autorise à revenir, 60 ans plus tard, sur le regard que l’helléniste spécialiste de Proclus ou d’Hermès Trismégiste posait sur la littérature d’édification chrétienne.
L’ouvrage sera présenté au Collège de France (site Marcelin Berthelot) le 15 janvier 2026 de 16h à 18h par plusieurs intervenants spécialistes du domaine.
L’entrée est libre et une affiche jointe ci-dessous.
Rencontres byzantines – Βυζαντινές συναντήσεις
Fondé en novembre 2022, ce réseau de recherche franco-grec vise à réunir les byzantinistes de trois institutions académiques : l’Institut de recherches historiques de la Fondation nationale grecque de la recherche scientifique (EIE), l’Ecole française d’Athènes (EFA) et le laboratoire HiSoMA (CNRS, UMR 5189, Sources chrétiennes). Dans une approche interdisciplinaire et transversale, nous proposons l’organisation d’une rencontre scientifique par an, dont les actes peuvent faire l’objet d’une publication dans le Bulletin de Correspondance Hellénique (Ecole française d’Athènes).
La troisième édition des Rencontres byzantines aura lieu à l’Ecole française d’Athènes (6, rue Didotou), en collaboration avec l’Institut des recherches historiques de l’EIE et le CNRS (HiSoMA UMR 5189), le jeudi 15 mai 2025. Elle sera également accessible à distance.
Continuer la lecture de Rencontres byzantines – Βυζαντινές συναντήσεις
Séminaire Biblindex : « Traduire et réécrire le texte des Écritures : le cas des versions grecques de la Vie d’Hilarion par Jérôme »
La prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 29 septembre de 11h à 13h dans la salle de documentation des Sources Chrétiennes (22 rue Sala, Lyon 2e, 1er étage).
Continuer la lecture de Séminaire Biblindex : « Traduire et réécrire le texte des Écritures : le cas des versions grecques de la Vie d’Hilarion par Jérôme »
Retour sur le 24e congrès des études byzantines : Byzantium – Bridge between Worlds
Depuis environ un siècle (le premier congrès s’était réuni à Bucarest en 1924), le congrès des études byzantines est devenu un événement incontournable dans le petit monde des spécialistes de Byzance. Tous les cinq ans, il réunit environ 1500 chercheurs du monde entier travaillant sur divers aspects de la civilisation byzantine.
Continuer la lecture de Retour sur le 24e congrès des études byzantines : Byzantium – Bridge between Worlds
Conférence de Xavier Lequeux (Société des bollandistes, Bruxelles)
Textes hagiographiques latins traduits en grec ou vice versa: comment déterminer la version originale?
EIE, Salle de séminaires, 5ème étage
2 juin 2022 à 11h (heures d’Athènes)
Pour suivre la conférence à distance :
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_92IukZpGSnW5hRE_Yb8bmA
This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement no 892782.
Séminaire poésie et liturgie 7 avril 2022
Chères collègues, Chers collègues,Chères doctorantes, Chers doctorants,
Nous aurons le plaisir d’accueillir dans le séminaire
Poésie et Liturgie du 7 avril 2022 (Salle Reinach, MOM) :
Anna Lampadaridi (CNRS HiSoMA),
qui interviendra sur
Les versions grecques de la Vie d’Hilarion par Jérôme (BHL 3879) : du texte traduit au texte liturgique
Composée par Jérôme à la fin du 4e siècle, la Vie d’Hilarion fut l’objet de différentes traductions grecques réalisées dans des contextes divers. Il s’agira de passer en revue les réécritures de la légende latine du moine Hilarion dans le monde hellénophone, en commençant par la Vie BHG 752, jusqu’ici inédite à l’exception de son début, et la Vie BHG 753. Le témoignage de la liturgie, en particulier celui du Synaxaire de Constantinople, viendra compléter le tableau du transfert linguistique et culturel de la figure d’Hilarion dans le monde byzantin.
Cette recherche en cours a été l’objet d’un programme européen Marie Curie Individual Fellowship (TRANSFA, HORIZON 2020 no 892782), hébergé à l’Institut de Recherches Historiques de l’EIE (Athènes) en partenariat avec la Société des Bollandistes (Bruxelles) : https://cordis.europa.eu/project/id/892782/fr
Voir aussi : https://auctorpatrum.hypotheses.org/seminaire-poesie-et-liturgie-2019/3
L’enregistrement du séminaire est disponible sous demande.
Join Us for A discussion on the Greek Versions of the Vita S. Hilarionis (BHL 3879) !
The seminar “Antiquity” hosted by the Institut Protestant de Théologie will take place on March 7, from 4-6 pm (Paris time) at the following link:
https://zoom.us/j/93287945107?pwd=dkd3dWs0THNVUldPTnRsWjFmV0tGZz09